(no subject)
Oct. 25th, 2010 09:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachoНаверное, самые лучшие массажисты - слепые.
Самый лучший переводчик-синхронист - который переводил бы "Прожекторперисхилтон".
Самый лучший переводчик-синхронист - который переводил бы "Прожекторперисхилтон".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-10-25 12:51 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-25 02:14 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-25 09:17 pm (UTC)Я не про то, что там переводят. Я про "БЫ".
no subject
Date: 2010-10-25 09:49 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-25 01:46 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-25 09:48 pm (UTC)Я вот все давно хочу узнать, кто же переводит их и как там вообще кухня эта устроена.
Иван, кстати, тоже не перевел бы :)
no subject
Date: 2010-10-26 01:27 pm (UTC)Насчет нынешних переводчиков: пока такое ощущение, что ловят первого попавшегося в коридоре ахаха
Не, Иван, может, и смог бы весело перевести. Быстро соображает мужик, что и говорить.
no subject
Date: 2010-10-25 05:47 pm (UTC)а вот про "Прожекторперисхилтон" я ничего не знаю... с какого на какой его переводят и почему это так сложно?
no subject
Date: 2010-10-25 09:18 pm (UTC)