![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Я очень хорошо умею хранить секреты.
Если мне скажут, что это секрет и никому говорить не надо, я не скажу. Научилась.
Если кому-то нужны уши, я бываю ушами.
Это веера на удачу в храме в Аманохасидатэ.
Предсказания в таком наборе:
大凶 дайкё - очень плохо, даже смерть
凶 кё - неудача, что-то плохое
小吉 сёкити - небольшая удача
中吉 тюкити - среднего размера удача
大吉 дайкити - супер-большая удача
Если досталось плохое предсказание, в храме для этого есть либо специальные рейки, либо дерево, куда можно свою неудачку повесить или привязать и потом молиться, чтобы боги всё-таки смилостивились над тобой.
Если мне скажут, что это секрет и никому говорить не надо, я не скажу. Научилась.
Если кому-то нужны уши, я бываю ушами.
Это веера на удачу в храме в Аманохасидатэ.
Предсказания в таком наборе:
大凶 дайкё - очень плохо, даже смерть
凶 кё - неудача, что-то плохое
小吉 сёкити - небольшая удача
中吉 тюкити - среднего размера удача
大吉 дайкити - супер-большая удача
Если досталось плохое предсказание, в храме для этого есть либо специальные рейки, либо дерево, куда можно свою неудачку повесить или привязать и потом молиться, чтобы боги всё-таки смилостивились над тобой.
一夜干するめ ити я боси сурумэ
Первые два иероглифа - одна ночь, сурумэ - сушеный кальмар. То есть, кальмар, который сушился всего одну ночь.
Не пробовала, но думаю, что вкусно.
Мне сам способ сушки понравился.
( Сушеные кальмары и осьминоги )
Первые два иероглифа - одна ночь, сурумэ - сушеный кальмар. То есть, кальмар, который сушился всего одну ночь.
Не пробовала, но думаю, что вкусно.
Мне сам способ сушки понравился.
( Сушеные кальмары и осьминоги )
Аманохасидатэ, море, небо, сосны
May. 5th, 2010 06:34 pmВ том посте были интересные догадки, почему люди стоят кверху попой :)
Ну начнем с того, что это замечательное место называется Аманохасидатэ.
Это север Киото.
Аманохасидатэ пишется 天橋立, где ама 天 - небо, хаси 橋 - мост, считается одним из 3 самых прекрасных мест Японии.
Там находится песчаная коса длиной в 3,6 км, она соединяет два противоположных берега залива Мияцу. Вроде бы эта коса сформировалась естественным образом, путем нанесения песка течениями.
Больше 7000 елей делают эту косу очень тенистой и гулять там одно удовольствие.
По косе можно пройти пешком, около часа, или арендовать велосипед и доехать за 20 минут.
Дальше можно подняться на гору на фуникулере и увидеть...
Ну а стоящие кверху попой люди, они смотрят на тот самый Мост в Небо.
Когда наклоняешься, кажется, что мост парит в небе.
Я, конечно, могла бы перевернуть картинку в фотошопе, но, конечно же, я этого делать не стала? а пошла и сфотографировала вид по-настоящему :)
Поза называется "матанозоки" 股覗き. Мата 股 - между ног, нозоки 覗き - подглядывать, смотреть украдкой.
Но тут без пошлого контекста, просто "смотреть, наклонившись".
Очень долго смотрела на эту парящую в небе лестницу. Не знаю, кто это придумал, но в этом есть какой-то смысл, когда ты видишь всё наоборот, любуешься голубыми просторами и как бы немножко летишь.
Смешно, что фотографируют не только этот вид, но и самих туристов, стоящих в матанозоки :)
Туда очень неудобно добираться, на поезде 3 с лишним часа с 4 пересадками по всяким линиям, или на автобусе тоже около 3 часов, плюс не так уж дешево.
Но оно того однозначно стоит.
Дух захватывает!
Ну начнем с того, что это замечательное место называется Аманохасидатэ.
Это север Киото.
Аманохасидатэ пишется 天橋立, где ама 天 - небо, хаси 橋 - мост, считается одним из 3 самых прекрасных мест Японии.
Там находится песчаная коса длиной в 3,6 км, она соединяет два противоположных берега залива Мияцу. Вроде бы эта коса сформировалась естественным образом, путем нанесения песка течениями.
Больше 7000 елей делают эту косу очень тенистой и гулять там одно удовольствие.
По косе можно пройти пешком, около часа, или арендовать велосипед и доехать за 20 минут.
Дальше можно подняться на гору на фуникулере и увидеть...
Ну а стоящие кверху попой люди, они смотрят на тот самый Мост в Небо.
Когда наклоняешься, кажется, что мост парит в небе.
Я, конечно, могла бы перевернуть картинку в фотошопе, но, конечно же, я этого делать не стала? а пошла и сфотографировала вид по-настоящему :)
Поза называется "матанозоки" 股覗き. Мата 股 - между ног, нозоки 覗き - подглядывать, смотреть украдкой.
Но тут без пошлого контекста, просто "смотреть, наклонившись".
Очень долго смотрела на эту парящую в небе лестницу. Не знаю, кто это придумал, но в этом есть какой-то смысл, когда ты видишь всё наоборот, любуешься голубыми просторами и как бы немножко летишь.
Смешно, что фотографируют не только этот вид, но и самих туристов, стоящих в матанозоки :)
Туда очень неудобно добираться, на поезде 3 с лишним часа с 4 пересадками по всяким линиям, или на автобусе тоже около 3 часов, плюс не так уж дешево.
Но оно того однозначно стоит.
Дух захватывает!
