![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Дверь в аниме Миядзаки
Apr. 30th, 2014 01:40 pmВ час ночи я проснулась от какого-то неясного странного гула. Цунами! Землетрясение! - выпучив глаза, стала прислушиваться, уже мысленно готовясь вскочить-схватить-выбежать. Но перед землетрясением не может так долго гудеть, а для цунами у нас тут рядом нету моря. Тогда я подумала, что это какой-нибудь ужасный камнепад сходит с близлежайшей горы.
Гул приближался. Он был какой-то странный, нарастающий, от него стал постепенно дрожать и трястись наш дом. Но постепенно я стала различать какое-то лязгание, грохот, шуршание и разные скрипы.
- What the?.. - спать с таким уровнем тревожности и паранои всё равно невозможно, прямо на майку накинула куртку, впрыгнула в какие-то тапки, осторожно открыла дверь и вышла на улицу.
По-моему, дверь была волшебная, потому что я вдруг оказалась в мультике Миядзаки.
Сквозь деревья и гараж соседнего домика немного видно насыпь и железнодорожные пути, и по ним с ужасным лязгом медленно двигалось НЕЧТО.
Огромная сияющая блестящая черная конструкция тяжело шла по рельсам. На боках у нее сияли огни, так что вокруг в ночи было светло как днем. На ней что-то двигалось вверх и вниз, вся она шипела, гудела и тряслась, и была такая огромная, что я так и не увидела ее всю.
В изумлении я прошла пару шагов вперед и увидела, что за этим гигантом идет целая команда людей - все одетые в яркие жилеты, все в касках с фонариками, и кто с палкой-освещалкой, кто с лопатой.
Люди с лопатами перебрасывали гравий, процессия двигалась дальше, кряхтя и выпуская пар.
А я похлопала глазами и вошла обратно в дверь, которая вела обратно в реальный мир, к моей тихо сопящей во сне матрёшке и пушистому розовому одеялу.
Гул приближался. Он был какой-то странный, нарастающий, от него стал постепенно дрожать и трястись наш дом. Но постепенно я стала различать какое-то лязгание, грохот, шуршание и разные скрипы.
- What the?.. - спать с таким уровнем тревожности и паранои всё равно невозможно, прямо на майку накинула куртку, впрыгнула в какие-то тапки, осторожно открыла дверь и вышла на улицу.
По-моему, дверь была волшебная, потому что я вдруг оказалась в мультике Миядзаки.
Сквозь деревья и гараж соседнего домика немного видно насыпь и железнодорожные пути, и по ним с ужасным лязгом медленно двигалось НЕЧТО.
Огромная сияющая блестящая черная конструкция тяжело шла по рельсам. На боках у нее сияли огни, так что вокруг в ночи было светло как днем. На ней что-то двигалось вверх и вниз, вся она шипела, гудела и тряслась, и была такая огромная, что я так и не увидела ее всю.
В изумлении я прошла пару шагов вперед и увидела, что за этим гигантом идет целая команда людей - все одетые в яркие жилеты, все в касках с фонариками, и кто с палкой-освещалкой, кто с лопатой.
Люди с лопатами перебрасывали гравий, процессия двигалась дальше, кряхтя и выпуская пар.
А я похлопала глазами и вошла обратно в дверь, которая вела обратно в реальный мир, к моей тихо сопящей во сне матрёшке и пушистому розовому одеялу.
Рыбка Поньо
Jun. 7th, 2013 12:22 pmПосмотрела "Рыбку Поньо", и, как всегда, впечатления очень неоднозначные.
Первое у меня всегда - это удивление от того, как нарисован мир, с какими деталями прорисованы убранство в доме, улицы, быт.
Второе - это абсолютно неголливудский подход к подаче, потому что ни один сюжетный поворот никогда не удается предугадать. Замедления на простых действиях, типа "она открывает термос", фокус на кажущихся незначительными деталях типа "он кладет листочек на ведерко", много чисто визуального, такого наблюдательства, скорее, чем действия.
И самое сильное впечатление было от того, что по сюжету там приходит цунами - мороз по коже шел, когда были кадры с тонущими лодками, затоплением, потерянными в море кораблями и эвакуацией. Накатили воспоминания, и картинки реального цунами накладывались на картинки в мульте...
Но море - это, конечно, неотъемлемая часть Японии, со всей его силой, доброй и злой.
PS. А Фудзимото на меня похож, когда я в панике бегаю и готовлю уроки :)
Первое у меня всегда - это удивление от того, как нарисован мир, с какими деталями прорисованы убранство в доме, улицы, быт.
Второе - это абсолютно неголливудский подход к подаче, потому что ни один сюжетный поворот никогда не удается предугадать. Замедления на простых действиях, типа "она открывает термос", фокус на кажущихся незначительными деталях типа "он кладет листочек на ведерко", много чисто визуального, такого наблюдательства, скорее, чем действия.
И самое сильное впечатление было от того, что по сюжету там приходит цунами - мороз по коже шел, когда были кадры с тонущими лодками, затоплением, потерянными в море кораблями и эвакуацией. Накатили воспоминания, и картинки реального цунами накладывались на картинки в мульте...
Но море - это, конечно, неотъемлемая часть Японии, со всей его силой, доброй и злой.
PS. А Фудзимото на меня похож, когда я в панике бегаю и готовлю уроки :)
Кто-то скажет, что ходить на аниме в кинотеатр глупо, я бы тоже так сказала, но что-то все-таки в миязаковской студии такое есть... Cходила на Кокурико.
Какие там прекрасные песни.
Под такое вот помереть хочу, когда придет время.
私の愛それはﾒﾛﾃﾞｨ
А эта тоже какая классная! Сакамото Рю поет.
Какие там прекрасные песни.
Под такое вот помереть хочу, когда придет время.
私の愛それはﾒﾛﾃﾞｨ
А эта тоже какая классная! Сакамото Рю поет.
(no subject)
Jan. 22nd, 2011 06:19 pmТе самые кольца в вагоне поезда, про которые я недавно писала, вот они, в "Сэн и Тихиро" у Миядзаки.
Качаются.
Ну точно так, как я это вижу.
Одна из моих любимых сцен.
Качаются.
Ну точно так, как я это вижу.
Одна из моих любимых сцен.
"Шепот сердца", 耳をすませば
Feb. 11th, 2010 07:13 pm1995 год, 耳をすませば, примерно "если внимательно слушать", на английский перевели как "Whisper of the Heart", по-русски "Шепот сердца".
Сценарий: Хаяо Миядзаки
Режиссер: Ёсифуми Кондо
За что я уважаю "Ghibli", так это за однозначную точность в изображении Японии.
Каждый раз, когда я смотрю их мульты, мне хочется взять фотик, выйти на улицу, сфоткать и выложить две картинки рядом, реалистичность - это их конек, все-таки.
Вот тут в ролике:
- 00:44 - да у меня такой поворот на горе вот тут рядом с домом есть! Все, и ограда по краю, и желтая полоса, и вид с горы на город - я аж подскочила! Вон, вон поезд Ханкю поехал, смотри!
- 1:03 - переход через железнодорожные пути, автоматическая желто-черная палка, в проезжающем вагоне кольца, за которые надо держаться.
- 1:17 - Family Mart, родной! На каждом углу круглосуточный магазин, спасение, когда что-то нужно срочно купить из еды, канцелярии, а также если начался дождь и нужен зонтик, или например носки. А внутри на кассе стеклянная стойка-куб со всякими жареностями.
- 1:30 - крыша магазинчика, телефонная будка, дорожные знаки, надпись на столбе.
- 1:45 - у дома стоит скорее всего мопед, накрытый чехлом, ящики для писем, велики у дома. А дальше девочка поднимается по лестнице - это типичный японский подъезд, он открытый, то есть, идешь по ступенькам и видишь улицу.
Всё - точная копия настоящего.
И это всего лишь 2 минуты ролик, а так весь фильм, смотришь и узнаешь и надписи на асфальте, и магазинчики, и рисоварку дома, и на балконе висящие штуки с прищепками, а на них носочки сушатся, и даже белая лающая собака за забором дома у нас тут тоже есть.
А еще мне нравится в их мультах отсутствие этого вечного драйва, ощущения, что вот, сейчас время для напряженной сцены, а вот сейчас надо смеяться.
В общем, в такой дождливый день, как сегодня, самое лучшее средство от хандры.
Сценарий: Хаяо Миядзаки
Режиссер: Ёсифуми Кондо
За что я уважаю "Ghibli", так это за однозначную точность в изображении Японии.
Каждый раз, когда я смотрю их мульты, мне хочется взять фотик, выйти на улицу, сфоткать и выложить две картинки рядом, реалистичность - это их конек, все-таки.
Вот тут в ролике:
- 00:44 - да у меня такой поворот на горе вот тут рядом с домом есть! Все, и ограда по краю, и желтая полоса, и вид с горы на город - я аж подскочила! Вон, вон поезд Ханкю поехал, смотри!
- 1:03 - переход через железнодорожные пути, автоматическая желто-черная палка, в проезжающем вагоне кольца, за которые надо держаться.
- 1:17 - Family Mart, родной! На каждом углу круглосуточный магазин, спасение, когда что-то нужно срочно купить из еды, канцелярии, а также если начался дождь и нужен зонтик, или например носки. А внутри на кассе стеклянная стойка-куб со всякими жареностями.
- 1:30 - крыша магазинчика, телефонная будка, дорожные знаки, надпись на столбе.
- 1:45 - у дома стоит скорее всего мопед, накрытый чехлом, ящики для писем, велики у дома. А дальше девочка поднимается по лестнице - это типичный японский подъезд, он открытый, то есть, идешь по ступенькам и видишь улицу.
Всё - точная копия настоящего.
И это всего лишь 2 минуты ролик, а так весь фильм, смотришь и узнаешь и надписи на асфальте, и магазинчики, и рисоварку дома, и на балконе висящие штуки с прищепками, а на них носочки сушатся, и даже белая лающая собака за забором дома у нас тут тоже есть.
А еще мне нравится в их мультах отсутствие этого вечного драйва, ощущения, что вот, сейчас время для напряженной сцены, а вот сейчас надо смеяться.
В общем, в такой дождливый день, как сегодня, самое лучшее средство от хандры.
