Имя

Oct. 12th, 2013 10:42 am
kacho: (Gentlemen)
[personal profile] kacho

В России по телефону представляются в основном только компании, а если просто звонишь в контору по какому-то вопросу, то имени не называешь. Да и конторы тоже часто не представляются, жэк и жэк.
В Японии говорят "здравствуйте, я Ямада, звоню по такому-то вопросу" даже когда это ресепшен у врача, налоговая, банк и вопрос чисто общий.
Американская привычка тоже всегда сначала говорить, кто ты, и спрашивать, с кем говоришь, если тебе не сказали.

Это удобно еще и потому что в случае каких-то ошибок можно сослаться на конкретного человека и попросить разобраться.

Правда, знание имени сотрудника мне не помогло ни в общении с Аэрофлотом, когда они меня подставили, ни с местным консульством, ни с фирмами в России :)

Тут каждый клерк носит карточку или нашивку с именем и на дверях в квартирах и домах висят таблички с именем. Мне нравится, но я вечно после переезда забываю свое имя наклеить. Вот сейчас вспомнила про это все - пойду клеить.

Date: 2013-10-12 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] vgarnick.livejournal.com
А это точная информация? Так как по сравнению с нашим, этот способ как-то сильно переусложнен - проводнику нужно бегать по вагону, расставлять/снимать таблички, высматривать места. А если еще и один проводник на два вагона, как было у нас...

(у нас, в постсоветских поездах у проводника просто папка с кармашками для каждого места в вагону, куда он расставляет билеты с занятых мест - сразу видно всю картину по вагону)

Profile

kacho: (Default)
kacho

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 09:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios