Australian English

Смеется тот, кто знаком с Australian English ;)

Cмотрю Джеки Чана интервью, он такой: "I went to school in Australia, very very difficult!
It's not эй би си ди, it's ай бай сай дай!"

Что "делает" салат салатом?

Как-то говорили с подругой американкой на тему салатов, и она сказала, что "помидоры у меня никогда не "делали" салат. У меня салат делают зеленые листья всякие".

Я задумалась - у меня салат делают как раз помидоры очень часто.
То есть, зеленые листья - конечно. Огурцы - да. Сладкий перец - да.
Но с помидорами мне всегда прямо жить хочется.
И травы - петрушка и укроп.

А у вас что "делает" салат?