Усыновление в Японии, ч.1

[kacho]

В прошлом году я познакомилась с одним японцем, история которого меня очень впечатлила.

Он уже немолодой, сухощавый мужчина с седыми волосами, в очках, вечном сером или черном костюме и при галстуке, на вид обычный японец. Говорит тихо, спокойно, жесты почти не использует, все поклоны делает строго по линейке, как положено японским этикетом.

Когда Ха-сан было 20 с небольшим лет (в Японии это совсем дитё считается), он уехал в Америку учиться на соцработника широкого профиля. Там он стал работать в детских домах и подобных центрах, где фокус был на очень больных детей - с сильными неизлечимыми отклонениями в развитии. А дальше он поехал по разным другим странам и всё так же работал и учился в этой сфере в Европе, Таиланде и Индии.
- Я видел очень много горя и страданий, - медленно, тихо и без единой эмоции на лице говорит он.


Он вернулся в Японию и уже много лет работает в организации, занимающейся детдомами и усыновлениями, причем не только японскими, но и иностранными, в основном с Америкой.
Он проводит тренинги для потенциальных усыновителей, встречается с родителями и ведет их истории, работает в нескольких детдомах в префектуре, делает семинары, занимается печатными материалами и ведет пятиминутку-рекламку деток на радио. 8 лет назад какой-то англичанин в соавторстве с японкой написали книгу об истории усыновления в Японии и о проблемах усыновления сегодня, и Ха-сан наряду с другими организациями их консультировал.

Книгу эту я у него, естественно, попросила - информацию по усыновлению в разных странах я легко находила на английском и в интернете, и через друзей, а вот Япония о своих детдомах молчит как партизан. С этого началось мое более детальное знакомство со всей японской системой усыновительных институтов и волонтерство в детдоме.

Дело было в прошлом году, когда я разрывалась между аллергией, работой и беременностью и не писала в ЖЖ, а сейчас просматривала новости и решила написать.

Тема огромная, так что буду постепенно.

1) Усыновление в Японии тема-табу. Детдома не рекламируют в поездах или газетах, о них редко пишут и почти не говорят на ТВ. Ни один из моих знакомых не в курсе, где они вообще, эти детдома. Ни у кого нет знакомых, кто усыновил бы. Мои друзья американцы все время говорят, что у них в каждом классе в школе было по паре-тройке усыновленных ребят.
2) Япония на одном из последних мест в мире по усыновлениям.
3) В Японии мало того, что трудно усыновляются дети-японцы, но интернациональные усыновления отсутствуют вовсе. То есть, фактически ни одна японская пара не будет усыновлять ребенка из какой-то другой страны. Скорее иностранцы, приехавшие в Японию, усыновят япончика. Это особенности монолитного чисто-японского социума - если ты не выглядишь, как наш, то ты не наш.
4) Как и во многих других странах, все хотят усыновить совсем маленького ребенка, а в Японии это особенно критично, потому что из-за табуированности темы родители хотят усыновлять тайно - они дают ребенку свое имя и обычно переезжают в другой город, где их никто не знает.
Ха-сан и другие организации активно работают над тем, чтобы усыновления были открытыми.
"Мы не можем запретить родителям усыновлять тайно, но мы всячески пытаемся от этого уйти". Организации хранят информацию об усыновленных детях и имеют право дать это инфо ребенку после достижения 18 лет.
5) Из-за всего этого у детей постарше, и особенно у подростков, фактически нет шансов. Они, скорее всего, останутся в детдоме до своих 18 лет.

Comments

[kacho.livejournal.com]

Нет, проблема не в том.
Ну как-то криво я объясняю, значит.

Если кратко, то я вижу очень большую разницу в подходах к усыновлению между Японией и несколькими другими странами. Ее видит и Ха-сан, который работал и там, и там, и другие соцработники из разных организаций это тоже регулярно обсуждают на своих встречах.

[zajcev-ushastyj.livejournal.com]

То, что проблему детей-сирот обсуждают в кафе работники соц.служб - это нормально и понятно. То, что эту же проблему не обсуждают люди, не имеющие к этому отношения - точно также нормально и понятно. У людей есть проблемы более актуальные для них на данный момент. При всем понимании положения детей-сирот. Мы с мужем не обсуждаем это каждый день, мы вообще это обсуждали всего несколько раз. У нас есть текущие дела, свои дети со своими проблемами.
То, что подходы отличаются - это тоже нормально и понятно. Но система есть и, по твоим же собственным словам, система работающая и вполне эффективно. Достаточно при этом открытая и понятная, если кому захотелось узнать.
Не вижу я проблемы, Кать. Даже при наличии разницы в подходе. Стандартизация в таком вопросе - скорее зло, чем благо. Культурные различия пока никто не отменял.

[kacho.livejournal.com]

Где-то отличающиеся подходы нормально, а где-то ненормально или необычно.
Я пишу о том, что мне с учетом моих знаний и моего интереса в этой области видно, что необычно для меня.
С усыновителями-иностранцами общаюсь - очень много необычностей всплывает всегда.

Конечно, можно пост редактировать припиской "это мое личное мнение", но вроде ж и так понятно.

[shurra.livejournal.com]

Насчет обсуждения темы, кстати, я познакомилась довольно случайно с одним иностранцем, который живет на нашей станции. И в процессе разговора он упомянул, что у него трое детей. Я сразу заговорила на больную тему детского билингвизма, на что он сказал, что его дети по-английски не говорят, потому что они foster. И потом он еще упомянул, что не может их усыновить, и за границу (к себе домой) свозить тоже не может, поскольку на это не дают согласие родители. Мне, естественно, в его семейную жизнь лезть не хотелось, и такая откровенность со мной - абсолютно незнакомым человеком - удивила. Я бы скорее поняла желание обойти этот момент. Для меня усыновление, наверное, в том же ряду, что и бесплодие - абсолютно личный момент.
Для японцев же важна именно "кровная связь", особенно для пожилых, хотя, конечно, бывают и исключения.

[kacho.livejournal.com]

Вооо, Шур, очень показательная история.
Вот я где-то в этом направлении.
У меня тоже друзья иностранцы про это говорят абсолютно спокойно и открыто, и я тоже. Потому что у них дома это норма, у всех есть по крайней мере один знакомый, у которого какая-то усыновительная история.

Я согласна с тобой, это личный момент для многих, но мне нравится то, что многие все-таки довольно свободно об этом говорят, поддерживают связь с биологическими родителями даже (вот тут, мне кажется, надо вообще иметь нервы стальные), фостерят (тоже то еще удовольствие, учитывая вот эту невозможность их усыновить или свозить заграницу).
То есть, никто не будет спрашивать, почему у черной пары белый или азиатский ребенок, но если пара вдруг захочет об этом поговорить, никто в шоке не будет, обычное дело.

Молодец твой этот иностранец.

[shurra.livejournal.com]

Молодец, конечно, хотя мне показалось, что с детьми не все гладко (но и с родными тоже проблем выше крыши :).
Меня еще удивил тот факт, что его иностранность абсолютно не стала поводом для отказа. Т.е. жена у него японка, и сам он, видимо, владеет языком и живет здесь уже давно, но тем не менее - иностранец же.

Те такое обсуждение с незнакомым человеком это обычное дело, да? Слава богу, а то он как-то больше не горел желанием общаться, а мне стало неудобно, может, решил, что сболтнул лишнего :)

[kacho.livejournal.com]

Мне кажется, с усыновленными в более взрослом возрасте по умолчанию не может быть гладко. Хотя японским детдомам, конечно, большое спасибо за то, что они так не травмируют детей, как в России, например, и полностью обеспечивают детям нормальную социализацию, да и внутри в детдоме у них всё работает по схеме максимально приближенной к обычному дому.
С маленькими проще, их под себя подстраивают сразу.

Иностранность, если бы они оба были иностранцами, сыграла бы роль, потому что тогда это уже другой разговор в плане international adoption, там же визы и все дела. А на фостер тоже, мне кажется, сложнее, потому что службы перестраховываются на тему того, что иностранец раз и уедет домой к больной бабушке, а ребенок пострадает. Но у меня есть знакомые, которые усыновили, и на Окинаве большое иностранное сообщество на эту тему есть, в основном американцы, конечно.

Ты знаешь, я бы сказала, что да, это нормальная вещь, упомянуть это пусть даже в разговоре с незнакомым человеком. Конечно, не все далеко это делают, но это точно не редкость.
Женя выше удивилась, что зачем это в кафе обсуждать, я сначала подумала, что может, у меня просто круг общения такой заинтересованный в этом вопросе просто, а потом посчитала-повспоминала - да нет. Просто это такая тема, на которую у иностранцев всегда обычно есть мнение, они же намного больше exposed and involved в это всё. Реально мы часто это обсуждаем, хотя друзья и хнакомые моего возраста своей личной истории в этой теме еще не имеют.

А вот например старшее поколение, родители моих друзей, очень интересные вещи рассказывают про то, как у них в городе или городах это развивалось, и что сейчас изменилось.
И да, у них период тайных усыновлений, по моим наблюдениям, прошел, потому что нет смысла как бы.

Ну, правда, японские службы очень тоже стараются продавить тему открытых усыновлений.