kacho: (koltso)
[personal profile] kacho
Вот клянусь, у меня в школе было вот так.
В моей последней школе язык преподавателя был ровно вот такой же.
- Так, кого у нас давно не было? Задоев, плис. Лет ас ремемба вот кайнд оф мьюзик ду ю ноу плиз.
- Вот чэннэлс ду ю лайк ту воч икзактли?
- Донт дай, Задоев!
- Стоп токинг, плис!
- Сайленс!!!
- Сит даун, Задоев, плохо!

Они могли меняться, но общий уровень языка преподавателей английского был вот такой. И уроки проходили ровно так же - ни с того ни с сего встань, расскажи про музыку.
Никакого pre-teaching, никаких role plays, никакого interaction, ни карточек, ни обсуждений, всё в жестком режиме "встань, ответь на вопрос, садись, плохо".
Учебники старинные, аудирования ноль, разговорные навыки никак не развивали вообще, поэтому "встань и расскажи" были пыткой - о чем, и главное, чем, каким языком рассказывать, если всё одна зубрежка и упражнения?

Можно сколько угодно ругать "Школу" за документализм, за чернуху, за порнуху, за язык и за режиссуру, а по-моему, это самое честное кино о жизни русских подростков за последние много лет.
Подобные чувства - смущение, стыд, ужас, страх - я последний раз испытывала, когда очень юной девочкой смотрела запрещенный американский фильм "Детки" (Kids).

Натурализм такой, как будто просто кто-то снял на мобильник свой обычный школьный день.
Я не так давно выпустилась из школы, так что все разговорчики и типажи помню хорошо - в сериале они показаны с пугающей точностью.

Одна 10-секундная сцена особенно гениальна.
Сильно пьющий папаша приходит в школу, и взрослый сын сует ему жвачку со словами "Ты чё, причесаться не мог? Перегарищем прет. Позоришь нас с Федькой".
После короткой словесной перепалки разозлившийся подросток кидает ему "Да пошел ты!", на что папа-бухарик безразлично пожимает плечами, говорит "ну, я пошел" и идет в класс на родительское собрание.

Date: 2010-02-08 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] gwenywere.livejournal.com
Я тоже смотрю "Школу", скачиваю в инете, так как телека у меня нет. Мне нравится, и я в меньшинстве :)

Я думаю, в сериале не то, что утрированно, - там даже все приуменьшено: в реале все было гораздо хуже. Пили в раздевалках (у нас были отдельные для каждого класса небольшие кабинки, перегороженные деревоплитой, там было удобно прятаться, они закрывались на ключ, которых хранился обычно у дежурного), курили, матерились, двух слов не могли связать без "блина", говорили на дворовом жаргоне, дрались, девчонки в том числе (однажды девочку девочки избили так, что она лежала в реанимации), делили мальчиков-первых-на-деревне, устраивали идиотскую самодеятельность в актовом зале с танцами и песнями под фонограмму, смеялись над тихими и скромными одноклассниками, издевались над практикантами, доводили учителей, массово уходили с уроков.

Просто тогда мы были юные, смотрели на все как бы изнутри, для нас это было нормально; думаю, нашим родителям и старшим товарищам, которые видели все это со стороны, тоже наше поведение трэшем казалось.

Вот.

Date: 2010-02-09 01:23 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
У нас была вот такая девочка, как эта крашеная, которая тусила с мальчиками и думала только о них, только с ней еще одна ходила постоянно. Вот они всех держали в страхе, издевались, угрожали, я лично их боялась.
Была "элита", которая издевалась над теми, у кого не было красивой одежды (а ее не было у многих, и у меня тоже), парня, у которого мама работала в школе техничкой, вообще клевали каждый б-жий день, обзывая, высмеивая всё, от внешности до его ответов.
Была и такая же, которая "идет на золотую медаль".
Всё это было. Поэтому сейчас смотришь как на свой собственный класс.

Profile

kacho: (Default)
kacho

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 08:53 am
Powered by Dreamwidth Studios