Уникальный культурный объект

[kacho]

Я преподаю давно и уже многое знаю и умею, но всё равно обожаю учиться преподским методикам.
Записалась на два курса на Курсере, и тут же получила два приятных сюрприза: тьюторы там из универа Орегона, а у меня моя лучшая подруга и коллега оттуда. Если на этом курсе учат так же, как её, то я буду счастлива.
А второй сюрприз - конкурс, в котором я немедленно хочу поучаствовать. Идея просто шикарная!

Задание: нужно прислать фото какого-то объекта, по которому люди из какой-то определенной культуры сразу угадают, что это и для чего, а люди вне культуры не поймут.
То есть, нечто, свойственное только этой культуре, но не особенно известное за ее пределами (то есть, не матрешка, потому что она известна, и потому что она скорее сувенир, а не вещь).

Людей, животных, насекомых нельзя - именно вещь, которая где-то используется, имеет какое-то применение (его надо будет объяснить) или историю.

Я сразу придумала несколько японских штук, а с русскими застряла. Помогайте!

UPD: народ, вы постите любимые вещи из детства, но это не то.
Там на форуме идет игра, когда ты постишь фото, а люди угадывают, что это и для чего.
Если повесить фотку авоськи или бабы на чайник или кипятильника, то всем всё ясно, потому что это не уникальный культурный код. Нужно что-то, что будет понятно только в определенной культуре.

Представьте, что вот такая фотка будет у вас в учебнике английского. Это должно быть что-то, над чем вы поломаете голову, и когда прочтете объяснение, удивитесь.

Comments

[loco-bird.livejournal.com]

Авоська

[kacho.livejournal.com]

По фотке можно будет понять, что это. И идея не настолько уникальная, мне кажется.

[umibenomurakami.livejournal.com]

Вот я тоже сразу подумала про все японское... А с русским - ступор) Я из Сибири и вдруг поняла, что не знаю, что именно из всего многообразия считать русским :)

[kacho.livejournal.com]

А из японского что?

[dalekodomoy.livejournal.com]

кипятильник?

[kacho.livejournal.com]

Неа.

[nata-for.livejournal.com]

Пельменница :)

[kacho.livejournal.com]

Не уникальная культурная идея, мне кажется.

[sny-i-realnost.livejournal.com]

[kacho.livejournal.com]

Семечки свойственны только русской культуре?..
Нужна вещь, которая где-то и для чего-то используется, имеет какую-то историю.

[nurbazavr.livejournal.com]

http://img07.slando.ua/images_slandocomua/130677505_1_644x461_doska-dlya-stirki-belya-starinnaya-sevastopol.jpg

[umibenomurakami.livejournal.com]

Может еще "баба на чайник"?

[kacho.livejournal.com]

Она не уникально русская. В Англии могло начаться, в Америке вовсю ее юзали.
Tea cozy или tea warmer называется.

[archaicos.livejournal.com]

[kacho.livejournal.com]

Традиции! Культурное наследие!
Просто любимые вещи из советского союза не пойдет.

[jaspe.livejournal.com]

Пельменница.
Стиральная доска :))

[kacho.livejournal.com]

Пельменница не уникальная, доска тоже. Доски много где были.

[difficult-peach.livejournal.com]

Счетчики наверное :)

[kacho.livejournal.com]

Какие счетчики?..

[hotwine.livejournal.com]

Лук, который сушится в старых колготках? Рыбка,сделанная из медицинских трубочек (раньше в больницах делали)?

[kacho.livejournal.com]

Нет, лук - это не вещь с традицией.
Рыбка - интересная вещь, но она уже ушла из обихода (если можно так выразиться).

[kelpai.livejournal.com]

Чапельник!

[kacho.livejournal.com]

Что это?! Первый раз слышу :)

[ryska-hjortron.livejournal.com]

Орешница для выпечки печенек-орешков с варенкой внутри :) Ну эт, конечшно, не из древней Руси устройство, но штука до сих пор очень любимая :)

[kacho.livejournal.com]

Оно не обязательно должно быть из древней Руси, но оно должно быть уникальным для культуры или для какого-то слоя населения.
Тут все кинулись постить любимые вещи из детства, но это не то.
Щас проапдейчу пост еще.

[froken-bock.livejournal.com]

Я бы толкнулась в российскую народную медицину. От горчичников до зеленки. Среди моих британских детей самые выпученные глаза вызывали "банки". :) Вот уж культурная традиция во всей красе :).

[kacho.livejournal.com]

Ооооо! Банки - это мысль!
Горчичники и сейчас есть, а вот банки со всеми атрибутами (у нас была длинная палочка с ваткой на конце и спирт для розжыга) - да.
Спасибо за идею!
Зеленка хаха, да, я понимаю твоих детей :)

[hemda.livejournal.com]

веник! покажу мужика с веником подмышкой... и пусть они ломают головушку куда и зачем он его тащит. или такой ракурс http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/8/101/356/101356034_large_00.jpg

[kacho.livejournal.com]

Идея вроде финская, но не думаю, что никто не догадается. Довольно известно и узнаваемо, мне кажется.

[nasto-na-sto.livejournal.com]

Бутылка водки.

[kacho.livejournal.com]

Ах как оригинально.

[liiac.livejournal.com]

Мне на ум пришли галоши. Все, конечно, поймут, что это обувь, но никто не сообразит, что это должно на валенки надеваться.

[umbra-umbra.livejournal.com]

Забыла название штуки, и она возможно не совсем русская. У меня бабушка гладила белье , наматывая его на толстую цилиндрическую палку и возюкая по этому свертку туда-сюда тяжелой деревянной бандурой с зубцами и ручкой.

[kacho.livejournal.com]

Не знаю такую штуку.

[loco-bird.livejournal.com]

Хоба! Она же поджопник. Все иностранцы пальцем тыкают в наших туристов и не могут понять, что это и зачем. Им же мама в детстве не говорила: "Не сиди на холодном, застудишься". Нашего человека в любом турпоходном месте можно по хобе вычислить :)

[verity.livejournal.com]

по крайней мере в Норвегии ими тоже пользуются активно

[sya-lu.livejournal.com]

толкушка для пюре
такая советская, деревянная :)

[kacho.livejournal.com]

Не, толкушки не пойдут. Они везде толкушки, уникальными не являются.

[asakura-sama.livejournal.com]

Чайный пакетик, лимон и граненый стакан

Я серьезно, мне кричали в голландском кафе: ааа, чай с лимоном пришла!!!!

[kacho.livejournal.com]

А загадка-то в чем?

[liiac.livejournal.com]

Не на конкурс, но просто интересный момент вспомнила.
Я ж в России много лет не была, а с друзьями оттуда регулярно общаюсь. Так вот для меня стало удивительным открытием сушествование таких вещей как СНПЧ для принтера и видеорегистратор для машины. Я ничего подобного в жизни не видела! В Австралии таким не пользуются, а когда я жила в России, такого вроде еще не было. При этом, если верить друзьям, оба устройства не просто популярны в России, но и являются чем-то обычным и повседневным.
Думаю, что, если бы мне показали фотки этих устройств, я бы сразу и не поняла, что это такое и зачем нужно.

[lovcy.livejournal.com]

Извините, а что такое СНПЧ для принтера? :)
Я из России, видеорегистратором пользуюсь. Правда, по прямому назначению (как доказательство собственной правоты в суде или жалобы на нарушителей ПДД) не пригождался, но иногда интересно пересмотреть или друзьям показать отдельные моменты на дороге.

[lovcy.livejournal.com]

штука для закручивания крышек на банки? вот такая: http://st1.pressfoto.ru/2010.11/37622922887bf25a0c6421013cdb658c1dc6f7642a_b.jpg
но я не уверена, что в других странах не применяется. :)

[kacho.livejournal.com]

Применяется, а как же. В Америке сумасшедшие хозяйки тоже есть :)

[phd-paul-lector.livejournal.com]

этим стирали


так гладили бельё!




примут за полицейские рогатки, как в Японии! Кстати, чапельник - посерёдке




кочедык - приспособление для плетения "русских дзори" и др. изделий из лыка и берёсты


Догадаются, что это для музыки, а не бензин разливать?


маслобойки известны и в Еврпе, и в Америке тоже, но в Японии сливочного масла не знали

[kacho.livejournal.com]

Про стиральные доски выше уже было.
Чапельник не знала.
Маслобойка интересно.

[waste-ground.livejournal.com]

ухват для русской печи.
кокошник

[kacho.livejournal.com]

Ухват неплохо.
Кокошник - не вещь, а традиционная одежда.